机读格式显示(MARC)

• 000 01726nam0 2200301 450

• 001 0000204920

• 005 20230320100200.0

• 010 __ |a 978-7-5130-5983-1 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20190428d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西方文论与译本的再创造解读 |A xi fang wen lun yu yi ben de zai chuang zao jie du |e 以安乐哲的中国典籍英译本为个案 |d = From western literary criticism to translation texts |e analysis on English translation versions of Chinese classics by ames & hall |f 李芳芳, 李明心著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 知识产权出版社 |d 2019

• 215 __ |a 321页 |d 26cm

• 300 __ |a 本著作得到河南理工大学2018年度国家社科预研项目: 生态后现代主义视阈下安乐著作 (Roger T. Ames) 的中国文化形象研究 (GSK 2018-09) 的资料

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书以西方文论的发展, 选取后现代主义理论对安乐哲 (RogerT.Ames) 英译中国典籍进行分析。安乐哲是美国后现代主义哲学家、当代海外汉学界的重要人物, 他以“去文化中心主义”的视角研究中国哲学典籍, 表现出对西方传统哲学的反思, 他的作品对儒家经典进行创造性地哲学建构, 解构了以西方思维定势进行海外儒学研究神学色彩, 改变了一代西方人对中国哲学的误读, 为中国文化的海外传播及中国哲学在西方哲学界的定位做出了突出贡献。

• 510 1_ |a From western literary criticism to translation texts |e analysis on English translation versions of Chinese classics by ames & hall |z eng

• 517 1_ |a 以安乐哲的中国典籍英译本为个案 |A yi an le zhe de zhong guo dian ji ying yi ben wei ge an

• 606 0_ |a 儒家 |A ru jia |x 著作 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a B222 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 李芳芳 |A li fang fang |4 著

• 701 _0 |a 李明心 |A li ming xin |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20190428

• 905 __ |a GDPTC |d B222/16