机读格式显示(MARC)

• 000 01302nam0 2200277 450

• 001 0000215694

• 005 20230716205500.0

• 010 __ |a 978-7-5178-3324-6 |d CNY39.00

• 100 __ |a 20200608d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 日语源语视域下的鲁迅翻译研究 |A ri yu yuan yu shi yu xia de lu xun fan yi yan jiu |f 陈红著

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江工商大学出版社 |d 2020.6

• 215 __ |a 344页 |c 图 |d 21cm

• 314 __ |a 陈红, 华东师范大学对外汉语学院博士, 浙江工商大学东方语言文化学院讲师、日语系副主任, 日中翻译文化教育协会理事。曾任国际日本文化研究中心 (日本京都) 外来研究员。研究方向为翻译学。

• 320 __ |a 有书目 (第325-342页)

• 330 __ |a 本书着眼于鲁迅翻译研究, 从鲁迅译介作品最多的源语--日语出发, 对鲁迅译作进行一番实证研究, 厘清鲁迅翻译面貌, 澄清前期研究中的若干问题。第一章“鲁迅日文水平考”。第二章“鲁译日语源本考”。第三章“鲁迅日文译作的翻译特点”。第四章“鲁迅直译观与日本语境的关系”。第五章“日语语境下的鲁迅文学译介”。

• 333 __ |a 文学研究相关读者

• 600 _0 |a 鲁迅, |A lu xun |f 1881-1936 |x 日语 |x 翻译 |x 作品 |x 文学研究

• 606 0_ |a 作家 |A zuo jia |x 日语 |x 翻译 |x 作品 |x 文学研究 |y 中国 |z 当代

• 690 __ |a I210.97 |v 5

• 701 _0 |a 陈红 |A chen hong |4 著

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20200608

• 905 __ |a GDPTC |d I210.97/38