机读格式显示(MARC)

• 000 01102nam0 2200145 450

• 001 0000300838

• 010 __ |a 978-7-5228-0149-0 |d CNY128.00

• 101 0_ |a chi

• 200 1_ |a 面向西方的书写 |A mian xiang xi fang de shu xie |b 专著 |e 近代中国人的英文著述与民族主义 |d Writing towards the west |e the English-written works by the Chinese and nationalism in modern China |f 李珊著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 社会科学文献出版社 |d 2022.05

• 215 __ |a 379页 |d 24cm

• 300 __ |a 国家社科基金后期资助项目

• 330 __ |a 本书以近代中国历史演进为基本的时间线索，从整体上追溯近代华人英文著述的发展脉络。作者在整理近代中国不同历史时期华人英文著述书目的前提下，探究不同历史时期内集中出现的不同写作主题，以期呈现清末以来华人用英文进行写作及翻译这一特殊的历史文化现象之大略面貌，并且结合不同历史时期的时代特点、作家本人的身份及写作的具体语境，对不同时期内具有代表性的英语著译文本进行个案分析，把握其中所包涵的民族主义思想及其呈现形式，由此探讨这些作品的在中西文化交流史上的价值，发见其间所折射的近代民族主义思想的幽微曲折之处。

• 333 __ |a 政府相关部门工作者，中国近代史及相关领域的学者、研究人员，各大院校相关专业师生，对此感兴趣的读者

• 690 __ |a K250.7 |v 5