机读格式显示(MARC)

• 000 01487nam0 2200253 450

• 001 0000296512

• 005 20231201124500.0

• 010 __ |a 978-7-5648-4587-2 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20230714d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 430000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 李健吾与法国文学 |A li jian wu yu fa guo wen xue |f 宋洁著

• 210 __ |a 长沙 |c 湖南师范大学出版社 |d 2023.05

• 215 __ |a 256页 |d 24cm

• 300 __ |a 本书为湖南省教育厅科学研究优秀青年项目“中法文学对话背景下李健吾现实主义诗化思想研究”的研究成果

• 330 __ |a 本书共由六章组成。第一章主要考察李健吾文学的诞生场, 并探究李健吾对法国文学的审美养成。第二章通过分析李健吾翻译作品的核心文本《包法利夫人》与其终身关注的核心作家福楼拜, 对李健吾文学审美精神的发展时期加以还原。第三章围绕李健吾的文学批评活动进行铺陈, 重点考察李健吾在接受了法国带有实证精神的现实主义观的基础上, 其文论中表现的诗意风格。第四章聚焦于李健吾的改编剧与法国戏剧理论之间的关系。第五章厘清李健吾作为“超级读者”对蒙田思想的接受与发微的同时, 进一步观察李健吾充满了艺术氤氲的现实主义精神, 为下一章观照从自由主义与保守主义两股力量结合下的李健吾式人文思想做铺垫。第六章侧重考查法国人文精神参照下的李健吾人文思想, 将福楼拜与李健吾的人文精神做文学接受土壤溯源与异同比较, 以此解析李健吾的文学谱系。

• 600 _0 |a 李健吾, |A li jian wu |f 1906-1982 |x 法语 |x 文学翻译 |x 研究

• 606 0_ |a 法语 |A fa yu |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 宋洁 |A song jie |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20230714

• 905 __ |a GDPTC |d I046/17