机读格式显示(MARC)

• 000 01107nam0 2200277 450

• 001 0000287687

• 005 20230418190600.0

• 010 __ |a 978-7-5001-6597-2 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20220427d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 论语节选 |A lun yu jie xuan |d = Sayings of confucius (excerpts) |f 丁往道选译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2022

• 215 __ |a 21, 131页 |d 21cm

• 300 __ |a 汉英对照

• 314 __ |a 丁往道, 我国著名语言学家、翻译家。

• 330 __ |a 本书从《论语》的近500条语录中选出100条, 优先选择了人们经常引用的和最能表达孔子思想的语录。翻译古代经典著作, 最大的问题是对原文的理解, 本书的英译力求忠实于原文并设法保持原文的简练风格。原文配有白话文, 方便读者理解 ; 译文由英文母语专家亲自审定, 方便参考学习。

• 510 1_ |a Sayings of confucius (excerpts) |z eng

• 605 __ |a 论语 |A lun yu |x 译文 |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 儒家 |A ru jia |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4 |v 5

• 701 _0 |a 丁往道, |A ding wang dao |f 1924-2010 |4 选译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20220427

• 905 __ |a GDPTC |d H319.4/1046